저 꼬부랑글씨들은 대체??

대박이네염. ㅈㅈ.. ㄷㄷ

네이버, 엔조이 제펜에 있는 번역기를 동원하여 번역해보니...
첫번째 문단 내용 -- 제닐님이 일본?SA서비스사로 보내신듯한 내용

일본 SA 운영 팀으로부터 협조 공문서가 왔지만, 그 의도를 모른다. 메일로 클라이언트 조작등을 중단하는 것을 요구했지만 그 내용의 근거가 불충분하고 Hack와 본인의 스킨을 동일시 하는 어조에 작성되어 몹시 불쾌합니다. 그러나 송신 전용 메일을 써 둔 후에 링크한 문의 센터 주소는 접근도 불가능한 상태. Redbanana 관계자는 이 문제를 해결하고 싶으면 정확하게 파악을 먼저 해 주셔 요구 사항을 말씀하시지 않으면 안됩니다. 현재의 게임들은 코스트마이징을 허용 하는 정도 불법 프로그램에의 의존도를 낮출 수 있습니다. wow 등이 그렇고 한국 sa가 암묵적으로 그렇습니다. 또 나는 제작 과정에서 역 공학(reversed engiheering)을 사용하지 않았고 sa측에서 제공한 프로그램만으로 작업했습니다. 클라이언트 exe 파일은 접하지 않습니다. 수준 없는 hack와 달리 나의 패치는 불법성이 배제된 스킨입니다. 그렇기 때문에 반년간 무리없이 배포를 계속 될 수 있었습니다. 일본에서 옮기면서 사명을 바꾼 것 같은데 접속 차단해진 고객 문의 팀에 질문해 주세요점이라고 하는 센스도 한국 악성 코드 제작자들에게 배우고 바다를 건넌 것은 아닐까요?

두번째 문단 내용 --
불법/리보싱이 동원된 핵과 다르도록(듯이) 나의 스킨은 불법성을 절대 배제한 채로 만들었다! 알고 있습니까? Google 어스가 인공위성 사진을 배포해도 좋은 이유를 무엇인가 압니까? 불법성보다 공익성이 크기 때문이다! 게임리보싱 막는 gameguard에도 리보싱 할 때 쓰는 기술 보다 더 심하게 리보싱을 실시하는데 게임 회사는 그것을 내버려 둡니다! 왜? gameguard가 게임성을 해치지 않으니까! 수익 모델을 다 부수는 것에 피해를 주어 게임 인구를 감소시키는 핵과 나의 스킨 패치는 근본으로부터 다르다!


음.. 결국 내용은 한글로 써두신 내용과 동일 ㅡ.ㅡ;

거참, 일본 SA운영팀이 프로그램에 관한 지식이 절대 없진 않을텐데, 왜 이따위 테클 메일을 날리는건지 이해가 안되네요 - _-;
리버싱 없는 것은 당연하고, 문제가 될 소지가 있었으면 한국에서 이렇게 오랫동안 놔둘리가 없잖아? 일본SA운영팀 림하들!

......
제닐님을무시하는듯한....일본운영진들의...답변인거같군요..

스킨제작이라도.제대로..할줄알기나아는걸까나?...

제닐님의인터페이스변경패치....

이건솔직히....불법은아닙니다만..

이게불법프로그램패치이면...운영진측에서...차단/혹은...금지명령 나왓겟죠..

그러니.그런걸...철저히..배제하고..만드는건데..
일본운영진쪽은.아직.스킨패치의...개념.관점이.제대로 박히지않는듯하네요..

그냥..서든운영진..중국 일본에보낸엔진들..모조리.기냥..

다회수해달라고..말해볼까요?...ㅡㅡ;;;